Una de los capitulos mas divertidos de "El diario de Bridget Jones: Sobreviviré "

Cada vez que leo , "El diario de Bridget Jones : Sobreviviré " me detengo con atención en uno de sus capítulos por lo divertido y extremadamente detallista a la hora de introducir al lector en él. Os pongo en situación : Bridget Jones, harta de su trabajo, decide buscar otro algo mas gratificante.Su amigo Tom le ayuda, y le consigue una entrevista con Colin Firth (porque es el amor platónico de Bridget desde que lo vio en la miniserie de la BBC "Orgullo y Prejuicio". Así que vuela hacia Roma para hacerle la entrevista, para hablar de su nueva película "Al rojo vivo") pero no la transcribe a tiempo y el periódico la transcribe directamente de la grabación. ¡A ver si os parece este fragmento tan divertido como a mí ! .

BJ: Vale. Voy a empezar la entrevista ahora.
CF: (Sonando un poco histérico) Bien, bien.
(Una pausa muy larga)
BJ: ¿Cual es tu color favorito?
CF: ¿Perdón?
BJ : ¿Cual es tu color favorito?
CF: El azul.
(Larga pausa)
BJ : ¿Cual es tu pudín favorito?
CF:Ejem.Créme Brûlée.
BJ: ¿Conoces la próxima película del libro de Nick Hornby, Al rojo vivo?
CF: La conozco . sí.
BJ :(Pausa, crujido de papeles)¿ Crees...? Oh (Mas crujido de papeles)¿Crees que el libro de Al rojo vivo ha originado un genero confesional?
CF: ¿Perdona?
BJ: Si ha. Originado.Un. Género. Confesional.
CF : ¿Originar un género confesional?
BJ: Sí.
CF: Bueno. Ciertamente el estilo de Nick Hornby ha sido muy imitado y personalmente creo que es un género muy, ejem, atractivo, lo haya o no, mmmm originado.
BJ :¿Has visto ya Orgullo y prejuicio, de la BBC?
CF: Lo conozco, sí.
BJ: ¿Cuando tuviste que sumergirte en el lago?
CF: Sí
BJ: Cuando tuvieron que hacer otra toma, ¿tuviste que sacarte la camisa mojada y ponerte enseguida una seca?
CF:Sí, probablemente así fuera, sí. Scusi. Ha vinto. É troppo forte. Si grazie.
BJ: (Respirando irregularmente)¿ Cuantas tomas tuviste qu hacer sumergiendote en el lago?
CF: (Toses) Bueno. Las tomas bajo el agua fueron rodadas en un tanque en los Ealing Studios
BJ: Oh, no.
CF: Mucho me temo que sí. El, mmm, el momento en que estoy en el aire-extremadamente breve- lo hacía un especialista.
BJ: Pero se parecía al señor Darcy...